أشارت الأرقام التي صدرت للتو إلى أن الفائض التجاري الذي تتمتع به الصين مع بقية العالم قد انخفضت من 20 مليار دولار في آب / أغسطس إلى شهر 16.9 مليار دولار دولار فقط ، وهو الأدنى في خمسة أشهر. السبب الرئيسي في التقليص يبدو أنه تباطؤ الصادرات الصينية وزيادة الاقبال على السلع المستوردة.
ترتفع صادرات الصين في الواقع ، عاما بعد عام إلى أيلول / سبتمبر بنسبة 25% (بلغت قيمتها 145 مليار دولار) ، لكن هناك تباطؤ في معدل الزيادة. وتقارَن هذه الأرقام مع مستوى الخلفية حيث الاقتصاد العالمي والتي ما زالت تصارع مع العواقب الحادة الناجمة عن الركود العالمي في الاثني عشر شهرا الماضية.
وكانت الواردات الصينية قد ارتفعت أيضا في سبتمبر بنسبة 24.1% لتسجل رقما قياسيا جديدا يساوي 128 مليار دولار. ومع ذلك ، فإن الأخبار التي تقول أن الأسواق الصينية فتحت لبقية العالم ساعدت قليلا في ابعاد الانتقادات في أمريكا وأوروبا التي تدعي أن الصين تتلاعب في أسواق العملات للحفاظ على يوان أقل من قيمته. حيث أن اليوان الرخيصة يساعد على تعزيز القدرة التنافسية للسلع الصينية في الأسواق التصديرية.
تنفي الصين باستمرار أنها تعالج قيمة عملتها ، ولكن نظرة سريعة على السجلات التاريخية لأسعار الصرف يجعل من الصعب تصديق ذلك. وكاد أن يتم تداول اليوان بسعر أقل مقابل الدولار على الرغم من انخفاض المؤشرات الاقتصادية التي تقول بأن يجب أن تكون القيمة المتزايدة.
وأبدت السلطات الصينية أنها سوف تسمح لليوان بالارتفاع ، ولكن مدى التقدير وسرعته من غير المرجح ان ترضي منتقديهم.
في المدى البعيد ، سيكون السؤال ما نفوذ الاقتصادات الأخرى الرائدة في العالم التي يمكن أن تمليها على الصينيين بشأن قيمة اليوان. يمكنك المراهنة بأن سعر اليوان سيرتفع في المدى الطويل.