أدى تقدم الدولار الأمريكي بشكل واسع في إرسال الين الياباني إلى أدنى مستوى خلال 10 أشهر خلال تداولات لندن يوم الخميس. الأخبار من اليابان التي تشير إلى أن الاقتصاد في حالة ركود، تعمل أيضاً على إبقاء العملة تحت الضغط، وكذلك التحسن العام في الرغبة في المخاطرة العالمية. في وقت سابق من هذا الأسبوع، أفاد مكتب مجلس الوزراء الياباني أن إجمالي الناتج المحلي للربع الرابع انخفض بشكل غير متوقع إلى -1.6٪ (على أساس ربع سنوي)، أقل بكثير من -0.9٪ التي توقعها المحللون. كانت القراءة السابقة عند 0.4٪. تراجع الإنتاج الصناعي أيضاً بأكثر من المتوقع، حيث سجلت أرقام شهر ديسمبر -3.1٪ على أساس سنوي مقابل قراءة ثابتة متوقعة بنسبة -3٪. من المقرر صدور بيانات التضخم اليابانية في وقت لاحق اليوم ويدعو المحللون إلى انخفاض إلى 0.7٪ من 0.8٪ (على أساس سنوي).
اعتباراً من الساعة 11:04 صباحاً في تداولات لندن، تداول زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني عند 112.1010 ين، بارتفاع نسبته 0.75٪ ؛ تراوحت الأسعار بين أعلى مستوى للجلسة عند 112.193 ين إلى أدنى مستوى عند 111.107 ين. تم تداول زوج اليورو/الين الياباني عند 121.005 ين، مرتفعاً بنسبة 0.6103٪ ومن أعلى مستوى سابق له عند 121.106 ين. تداول زوج الجنيه البريطاني/الين الياباني عند 144.35 ين، بارتفاع نسبته 0.416٪، مبتعداً عن أعلى مستوى له خلال الجلسة عند 144.624 ين.
الجنيه يتراجع على الرغم من البيانات
فشل تحسن في أحدث أرقام مبيعات التجزئة من المملكة المتحدة بتوفير أكثر من مجرد رفع مؤقت للجنيه البريطاني. أفاد مكتب الإحصاءات الوطنية في وقت سابق أن أرقام مبيعات التجزئة لشهر يناير بلغت 0.8٪ على أساس سنوي، و 0.9٪ على أساس شهري، أعلى من 0.7٪ المتوقع لكليهما. وكانت مبيعات التجزئة التي استثنت مشتريات الوقود أعلى أيضاً على أساس سنوي وشهري، عند 1.2٪ و 1.6٪ على التوالي، مع توقع 0.4٪ و 0.8٪. كان هناك رد فعل قوي على الأخبار التي أرسلت زوج الجنيه البريطاني/الدولار الأمريكي إلى أعلى مستوى يومي ولكنه لم يتمكن من الحفاظ على الزخم وتراجع منذ ذلك الحين إلى 1.2878 دولار، بخسارة 0.3212٪.