يبدو أن زخم إرتفاع الين قد تلاشى في نهاية الأمر، ولكن قبل ذلك، وصلت العملة اليابانية إلى أعلى مستوى لها خلال 3 أسابيع أمام الدولار الأمريكي، حيث إرتفع الين نتيجة المضاربين الذين كان لديهم أمل بأن تدفقات عودة المصدرين إلى الوطن سوف تعطي دعماً أكبر للين.
كما ورد من طوكيو في تمام الساعة 13:13 (بتوقيت اليابان)، تراجع زوج الدولار الأمريكي/الين الياباني إلى مستوى 82.10 ين وذلك بعد أن وصل لفترة وجيزة إلى 81.83 ين. حيث قال أحد المتداولين الكبار في اليابان بأن الكثير من المضاربين تفاجؤوا بأن شراء المصدرين كان أقل قوة مما قد توقع. وعلى الرغم من الإرتفاع البسيط السابق للين، فهو لا يزال منخفض بحوالي 7% مقابل الدولار الأمريكي منذ قيام بنك اليابان المركزي بحركاتٍ مفاجئة خلال الشهر الماضي.
يشار إلى أن البيانات المتحسنة من الإقتصاد الأمريكي والشعور النسبي بالهدوء في منطقة اليورو قد قدم كذلك الدعم للدولار الأمريكي، ويتوقع بعض الإستراتيجيين بأن الدولار من الممكن أن يستمر بالإرتفاع مقابل الين الياباني خلال الأشهر القادمة ولو كان بشكل أبطأ.
من المحتمل أن تقوم الأسواق بتحويل تركيزها اليوم إلى أوروبا قبل الإجتماع القادم لوزراء مالية منطقة اليورو. كما إرتفع زوج اليورو/الدولار الأمريكي بأكثر من 0.4% ليتداول عند مستوى 1.3360$. وفي وقتٍ سابقٍ من الأسبوع، بعد التصريحات الإيجابية المتساهلة التي أدلى بها رئيس البنك الإحتياطي الفدرالي، تداول اليورو عند بعض أعلى المستويات التي كان قد وصل لها خلال شهر تقريباً.