أرسل لي أحد أصدقائي الذي يعمل في القطاع المالي في اليابان بطاقة بريدية بدأها بـ "تحية من أرض ارتفاع الين" ، في حين أن هذا حدث قبل عشرين عاما ، فقد يكون أيضا ملائما بالنسبة لأمس. العملة اليابانية لا تزال تتحدى المنطق ، رغبة الحكومة والجاذبية الاقتصادية بارتفاعها إلى قمة جديدة في 15 عاما مقابل الدولار الأمريكي . فيتداول الين حاليا عند 83.5 ين للدولار حيث يشير الرسم البياني للعملات أن الين سيستمر في مساره.
تكمن قوة اليابان الاقتصادية في قدرته على التصدير إلى بقية العالم. وتعتبر الولايات المتحدة هي الشريك التجاري الأكبر لليابان يليها الاتحاد الأوروبي والصين. قد تخفف الحكومة الصينية سياستها غير الرسمية لتثبيت سعر اليوان الصيني مقابل الدولار ، لكنه لا يزال يتداول ضمن نطاق ضيق مقابل الدولار.
في أوروبا ، تعززت قوة اليورو و الجنيه الاسترليني على حد سواء قليلا مقابل الدولار ، لكن كلاهما ضعفا مقابل الين الياباني خلال الأشهر القليلة الماضية. وهذا يعني ان الصادرات اليابانية الآن هي الأغلى في السوق الأمريكي في الـ 15 عام الأخيرة.
فهذا ليس الوقت المناسب لتثبيت الأسعار والخروج من السوق وخصوصا بسبب الانتعاش الذي بدا بتغيير الوضع القائم. ومن الواضح أنه يستطيع المنتجين خفض الأسعار ، ولكن هناك حد لذلك. فقد تباطأ النمو الاقتصادي في اليابان في الربع الأخير وارتفاع الين قد يجبر الاقتصاد على الركود مرة أخرى.
أدلى وزير المالية الياباني بتلميحات قوية بأن بنك اليابان المركزي والحكومة لن تتدخل لخفض قيمة الين ، ولكن المستثمرين في العملات تجاهلوا ذلك.