مسرد المصطلحات

Aggregate - مجموعة المخاطر

American Option - عقد خيار أمريكي

Appreciation - تقييم

Arbitrage - مراجحة

Around - حول

Ask Price - السعر المعروض

Asset - أصل

At Best - بأحسن سعر

At or Better - بسعر محدد أو أفضل

At-the-Money - سعر محدد هو سعر السوق

At Par Forward Spread - هامش السعر الآجل مماثل للسعر النقدي الحالي

At the Price Stop-Loss Order - أمر للبيع بسعر لوقف الخسارة

Auction - مزايدة

Average Rate Option - معدل متوسط الخيار

Back Office - مكتب المساندة الخلفي

Back to Back - معضد بمثله

Balance of Payments - ميزان المدفوعات

Balance of Trade - الميزان التجاري

Band - نطاق التذبذب

Bank Line - حد المصرف

Bank Notes - أوراق مصرفية

Bank Rate - سعر المصرف

Barrier Option - عقد خيار ساكن

Base Currency - العملة الأساسية

Base Rate - سعر إقراض العملاء

Basis Point - نقطة الأساس

Basis Price - السعر الأساسي

Basis Convergence - التقارب الأساسي

Basis Trading - المتاجرة الأساسية

Basis - الأساس

Basket - سلة

Bear - مضارب على النزول

Bear Market - سوق متدهورة

Bid Price - سعر العطاء

Big Figure - آخر رقم الكسور العشرية في أسعار بيع وشراء معينة

Bilateral Clearing - تسوية ثنائية

Binary Options - خيارات ثنائية

Black-Scholes Model - نموذج بلاك- شولز

Booked - سجلت

Boris - بوريس

Break Even Point - نقطة التعادل

Break Out - كسر مستوى المقاومة

Bretton Woods - بريتون وودز

Brokers - السمسار

Brokerage - سمسرة

BUBA - بوبا

Bull - مضارب على صعود الأسعار

Bull Market - سوق أسعاره متجهة إلى الصعود

Bulldogs - بولدوجز

Bundesbank - باندس بنك

Butterfly Spread - هامش الفراشة

Cable Transfer - التحويل البرقي

Cable Transfer - التحويل البرقي

Cable - كابل

Call Option - حق الخيار في الشراء

Call - حق الشراء

Capital Account - حساب رأس المال

Carry - ناقل

Carry-Over Charge - ترحيل عجز الرسم

Cash - نقد

Cash and Carry - ادفع واستلم

Cash and Carry - التسوية النقدية

CD - شهادة إيداع

Central Bank - البنك المركزي

Central Rate - السعر المركزي

Certificate of Deposit (CD) - شهادة إيداع

CFTC - هيئة المبادلات الأمريكية للسلع الآجلة

Chartist - محلل فني

CHIPS - نظام دفع غرفة مقاصة بين المصارف

CIBOR - سعر كوبنهاجن بين المصارف

Closed Position - مركز تم تسويته

Closing Purchase Transaction - تصفية عملية شراء

Coincident Indicator - مؤشر متطابق

Commission - عمولة

Compound Option - خيار مركب

Confirmation - تأكيد

CPI - مؤشر أسعار المستهلكين

Contract Expiration Date - تاريخ انتهاء العقد

Contract Month - شهر التعاقد

Contract - عقد

Correspondent Bank - المصرف المراسل

Cost of Carry - تكلفة الترحيل

Cost of Living Index - مؤشر تكلفة المعيشة

Counterparty - الطرف المقابل

Counterparty Risks - مخاطر الطرف الآخر

Country Risk - حد المخاطرة لبلد

Coupon Value - قيمة القسيمة

Coupon - القسيمة

Cover - غطاء

Covered Interest Rate Arbitrage - مراجحة سعر الفائدة المغطى

CPSS - لجنة أنظمة الدفع والتسديد

Crawling Peg (Adjustable Peg) - سعر تعادل متدرج (سعر صرف قابل للتعديل)

Credit Risk - المخاطرة الائتمانية

Cross Deal - صفقة مزدوجة العملة

Cross Hedge - تغطية متقاطعة

Cross Rate - سعر صرف مشتق

Cross-Trade - صفقة متقابلة

Currency - عملة

Currency Basket - سلة العملات

Current Account - حساب جاري

Current Balance - الميزان الجاري

Cycle - دورة

Day Order - أمر لمدة يوم واحد فقط

Day Trading - تداول يومي

Deal Date - تاريخ الصفقة

Deal Ticket - بطاقة الصفقة

Dealer - متداول

Declaration Date - يوم الرد على حق الخيار

Deficit - عجز

Delivery - تسليم

Delivery Date - تاريخ التسليم

Delivery Risk - مخاطرة تسليم العملة

Delta - دلتا

Delta Hedging - تغطية دلتا

Delta Spread - هامش دلتا

Depo - وديعة

Derivatives - مشتقات

Desk - مكتب المتاجرة

Devaluation - تخفيض قيمة العملة

Direct Quotation - سعر صرف مباشر

Discount - خصم

Discount Rate - سعر الخصم

Domestic Rates - الأسعار المحلية

Economic Exposure - الخطورة الاقتصادية

Economic Indicator - المؤشر الاقتصادي

ECU - European Currency Unit - وحدة النقد الأوروبية

Effective Exchange Rate - سعر الصرف الفعلي

EFT

Either Way Market - سوق السعر الموحد

EMU

EMS

EOE

Epsilon - إبسيلون

ERM

Euro Clear - مقاصة السندات الأوروبية

European Union - الاتحاد الأوروبي

Exchange Rate Risk - مخاطر الصرف الأجنبي