بقلم: خالد سرحان

حتى وقت قريب، توقع الاتحاد الأوروبي أن النمو لدى ال 17 عضو في منطقة اليورو سيصل إلى 1.8%  في العام المقبل. وقد تم تعديل التوقعات بهبوط حاد  إلى نمو بنسبة 0.5%  فقط. وقد لخص المفوض الأوروبي للشؤون الاقتصادية والنقدية ، أولي رين ، بتصريح كئيب قائلا: "النمو قد توقف في أوروبا ، وهناك خطر حدوث ركود اقتصادي جديد". ومرة أخرى ، أي شخص يتابع الأخبار الاقتصادية أو الأخبار العامة يدرك جيدا على ذلك.

يعاني العالم من سلسلة من المشاكل "الدجاجة والبيضة" في الوقت الراهن. تكمن جذور الأزمة المالية العالمية في الديون (ديون الرهن العقاري الثانوي ، على أن تكون محددة) مما ادى الى فقدان الثقة في القطاع ولشطب المؤسسات المالية للديون المعدومة. وكان تأثير الضربة القاضية على ذلك أن هناك نقصا في الأموال في الأسواق لتوسيع الأعمال التجارية. لترى القطاعات الصناعية الأخرى، مثل صناعة السيارات ، نفسها غارقة في المياه العميقة والركود العالمي.

عندما انتهى الوضع الشيء من العاصفة المالية، وجه الجميع اهتمامهم نحو مسألة الديون السيادية التي كانت ،حتى وقت قريب، كانت وسيلة رخيصة للدول لتمويل مجموعة واسعة من المشاريع. نتيجة لذلك ، كان للعديد من الدول (ولا سيما اليابان وايطاليا والولايات المتحدة) الديون العامة الضخمة المتراكمة. لهذا فان الأزمة المالية والركود يعني أن الإيرادات الوطنية من الإنتاج والاستهلاك والدخل اخذ يضرب الدول التي كانت تقل الأموال المتاحة لخدمة ديونها. وكانت اليونان مجرد غيض من فيض.

في منطقة اليورو، استمرار المخاوف بأن اليونان أو غيرها من الاقتصادات في منطقة اليورو تتخلف عن سداد ديونها يخل بالثقة. كانت قيمة اليورو متقلبة، والسوق عصبي بشكل استثنائي. على الرغم أن النمو عاد إلى أوروبا ، سوف تبقى أرقام الناتج المحلي الإجمالي فقيرة ، الضغط على الدول للوفاء بالتزاماتها السندات - وهذا سيؤدي إلى ارتفاع العوائد على السندات مما يجعل الوضع أسوأ.

هناك زعيم جديد في اليونان، فقد تم تعيين النائب السابق لرئيس البنك المركزي الأوروبي، وإيطاليا تحاول تغيير رئيس وزرائها. إذا قامت القيادة الجديدة في هذه الدول بخطوات جريئة وذات مصداقية للحصول على ديونها تحت السيطرة واستعادة الثقة في الأسواق بأن الافتراضي (أو على الأقل غير المنضبط الافتراضي) غير محتمل ، وربما اتخاذ إجراءات من جانب بقية دول منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي الأوسع نطاقا ولكن مطردة السفينة.